编者按：

传承是为了保根，没有传承就不能正本清源；创新是为了提升，没有创新就不能与时俱进。

“十四五”规划和2035年远景目标纲要提出，要推动中医药传承创新，坚持中西医并重和优势互补，大力发展中医药事业。因而可知，在国家的引领和大力支持下，中医药大发展正逢其时。

浩渺行无极，扬帆但信风。作为中药科技创新的头部企业，以岭药业秉持“传承不泥古，创新不离宗”的原则，将蕴藏几千年中华民族智慧结晶的中医药与现代科技相结合，不断创新出适用当代人的中药，使“中国药方”焕发出持久生命力。

回望30年，以岭药业是如何开创中医药传承创新发展新格局的？又该如何为建设健康中国贡献自己的力量？请跟随我们的脚步一起走进以岭药业，了解其创新中药发展的独门“秘籍”。

今天，推出《创新“突围” 让古老中医药迸发新活力》系列报道第一篇：

以岭药业全景。 以岭药业供图

一棵小草改变世界，一枚银针联通中西，一缕药香穿越古今……几千年历史的中医药学博大精深，源远流长。

中医药，我国传统文化的瑰宝，在如今大力弘扬文化自信的时代背景下，树立对中药的文化自信已是刻不容缓。如何让中药老树萌发新芽？以岭药业给出的答案是：传承创新。

作为中国中药TOP10企业，30年来，以岭药业通过创新打通现代中药发展“经络”，以络病理论创新引领企业高质量发展，让充满智慧的中医药与现代科技碰撞出一个个火花，用科学的方式，为中药正名。

自疫情发生以来，以岭药业多次向国内和海外多个疫区捐赠药品及防疫物资，帮助了无数患者。去年8月17日，驻毛里求斯大使朱立英公开表示：“作为进入毛里求斯市场的第一种中成药，连花清瘟胶囊在毛里求斯上市，是两国携手抗疫的又一体现，为毛里求斯人民抗疫提供了新的有力保障。”

在泰国、印度尼西亚、柬埔寨等国，连花清瘟还进入了当地的新冠肺炎定点医院，用于治疗轻型、普通型患者。连花清瘟的海外拥趸纷纷在媒体和社交网络上分享自己对于连花清瘟的使用心得。

连花清瘟在国内外的“受宠”，与企业的守正创新有着紧密地联系。“一个行业的发展关键在于理论的突破！”以岭药业深谙这一道理，始终把络病理论创新作为企业发展的核心竞争力，一系列的创新中药研发均是在络病理论创新指导下完成。

仅过去的两年时间，在国家批准的15款中药新药中，以岭药业就占据其中的3款。众所周知，创新药本身研发难度就很大，而中药创新药因其产品本身的特殊性，“难产”更是“司空见惯”。本次中药新药品种的密集获批，足以显示以岭药业雄厚的创新研发实力。

“截至目前，以岭药业将络病理论研究与临床重大疾病及创新中药研发相结合，开展了复方中药、组分中药、单体中药多渠道研发，建立了具有自主知识产权的新药研发体系。”河北以岭医药研究院络病研究室主任常丽萍介绍说，目前以岭药业拥有专利新药13个，其中8个列入国家医保目录，5个为国家基药品种。心脑血管和感冒呼吸系统疾病用药位居行业前列，已在中药行业形成独特的产品竞争优势。

“中医脉络学说构建及其指导微血管病变防治”获国家科技进步一等奖。 以岭药业供图

尤为值得一提的是，2000年以来，络病理论及其指导下研发的系列创新中药已经六获国家科技大奖。2020年1月，“中医脉络学说构建及其指导微血管病变防治”项目荣获2019年度国家科技进步一等奖，这也是我国医药卫生领域该年度唯一的一等奖。常丽萍说，“该奖项证明了通心络胶囊、参松养心胶囊、芪苈强心胶囊等通络药物在心脑血管疾病的临床疗效，也阐释了中医药与现代科技相结合的魅力。”

此外，“中药连花清瘟治疗流行性感冒研究”获2011年度国家科技进步二等奖；“参松养心胶囊治疗心律失常应用研究”获2009年度国家科技进步二等奖；“通心络虫类药超微粉碎技术及其应用”获2007年度国家技术发明二等奖；“络病理论及其应用研究”获2006年度国家科技进步二等奖；“通心络胶囊治疗冠心病的研究”获2000年度国家科技进步二等奖。这六大奖项涵盖了理论创新、技术发明、应用研究，也是以岭药业中医药创新成果转化的一个缩影。

可以说，以岭药业成立近30年来不断升级科研能力和创新水平，研制出一系列惠及民生的好药，产品梯队布局合理。“以岭药业去年申报的小儿连花清感颗粒已获批临床。目前包含小儿连花清感颗粒在内，还有4款中药创新药正处于临床研究。”常丽萍表示，这不仅体现了以岭药业的创新智慧，还集聚着企业未来发展的新动能。